"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Pak Han, datanglah ke ruanganku.
Baiklah.
Masuklah.
Aku menemui orang Dinas Cagar Budaya di lokasi pembangunannya nanti.
Ikutlah denganku.
Aku akan pergi sendiri.
Kenapa?
- Kamu belum tahu? - Mengenai apa?
- Tidak ada yang menghubungimu? - Ya.
Apa ada masalah?
Ada apa?
Jeong Tae.
- Apa ada masalah? - Ya.
- Kamu belum memberitahunya? - Ya.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Min Su hilang.
Apa?
Min Su tidak ada di rumah. Dia menghilang.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu dia menghilang?
Nenek pergi sebentar selagi menjaganya
dan dia menghilang.
- Apa? - Awalnya
Nenek mengira Soon Young mengambilnya.
- Namun... - Tunggu.
- Kapan kejadiannya? - Kemarin.
Kenapa baru memberi tahu sekarang?
Kakak.
"Episode 122"
Kumohon.
Kalian sudah sudah mencari ke sekitar?
Ya, tapi kami tidak mendapatkan apa-apa.
Bagaimana dengan Soon Young?
Dia juga harus tahu.
Kakakmu dalam perjalanan ke sini. Mari menunggu.
Apa yang Ibu lakukan sehingga ini bisa terjadi?
Maafkan ibu.
- Kakak. - Jeong Hoon.
Kamu sebaiknya masuk. Aku akan pulang.
Baiklah.
Berapa lama Nenek pergi?
Beri tahu bagaimana ini terjadi!
Jeong Hoon, apa kamu pikir nenekmu sedang bisa berpikir baik?
Mereka kehabisan susu formula bubuk, karenanya Nenek bergegas membelinya.
Nenek membeli pakaian selagi pergi.
Nenek mau membelikan Min Su sesuatu sebelum mengembalikannya.
Jeong Hoon.
Apa yang harus nenek lakukan?
Bagaimana nenek akan hidup sekarang?
Apa Soon Young sudah diberi tahu?
Belum.
Apa yang sudah dilakukan sejauh ini?
Kami sudah memberi tahu polisi
dan mencari ke sekitar.
Aku juga akan pergi.
Semuanya salah ibu.
Ibu sudah terlalu banyak perlakukan semua orang dengan salah.
Min Su...
Seharusnya ada kekacauan sekarang. Apa sebaiknya aku ke sana?
Tidak, kenapa aku harus melakukan itu?
Sedang apa kamu?
Sedang apa dia?
Mi Jin.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada. Kenapa?
Kamu sungguh tidak kembali ke sana?
Kamu pergi setelah kita pulang, katamu kamu tidak tahan lagi.
Sudah kubilang tidak, berhentilah berhentilah.
Apa kamu sungguh akan mendaftarkan bayi itu sebagai anakmu?
Jangan bicara omong kosong.
Masalah itu sudah ditangani.
Sudah ditangani? Bagaimana kamu bisa sangat yakin?
Bayi itu tidak akan membuat masalah lagi bagi kita.
Aku mau sendirian. Keluarlah.
- Keluarlah. - Kenapa kamu ini?
Mi Jin.
"Kantor Polisi Gangbuk"
Kakak akan pergi ke kantor pemerintahan setempat.
Baiklah.
- Pak Kim. - Hai.
Apa kalian mencari tahu perkembangannya?
Itulah kenapa aku ke sini. Apa mereka mendapatkan sesuatu?
Tidak. Tidak ada telepon satu pun.
Pak Kim, aku hendak menemuimu.
Apa Bapak punya nomor telepon para pimpinan warga setempat?
Kupikir meminta bantuan mereka akan mempercepat segalanya.
Aku sudah menghubungi semua orang.
Aku menemui semuanya
dan menanyakan apa ada yang tiba-tiba memiliki bayi
atau melihat seseorang berkeliling membawa bayi.
Aku meminta mereka menghubungiku kalau melihat hal mencurigakan.
Begitu rupanya. Terima kasih.
Ini seharusnya tidak terjadi.
Jeong Hoon, apa yang harus kita lakukan?
Pergilah.
- Aku akan bertanya ke sekeliling. - Baiklah.
Kakak.
Mungkinkah Pak Hwang pelakunya?
Apa?
Seseorang sengaja mengambilnya.
Memangnya siapa lagi?
Tidak mungkin dia.
Dia sibuk karena segera pemilihan, dan dia menutupi masalah kakak.
Dia pernah mengancam akan membereskan Min Su.
Dia akan melakukan apa saja untuk putrinya.
Pergilah memeriksanya.
Kenapa Kakak enggan?
"Hwang Chang Shik, CEO"
Masuklah.
Kenapa kamu ke sini?
Bos.
Apa tas berisi emas itu mengusik pikiranmu?
Tidak ada bukti, jadi, kamu bisa menyangkalnya,
tapi kamu memikirkan apa Oh Jeong Tae tahu
dan takut Oh Jeong Hoon akan mengetahuinya. Benar, bukan?
Kenapa repot-repot mengirim Oh Jeong Hoon ke luar negeri?
Buatlah agar dia dan putrimu bercerai.
Berani-beraninya kamu mencoba mendikteku?
Itu karena sumber penghasilanku juga dipertaruhkan.
Apa katamu?
Itu benar. Tidak ada gunanya merahasiakannya darimu.
Kamu akan mengetahuinya juga.
Sebenarnya, soal perusahaan rekaman yang dibeli Pak Cha,
aku dan anak buahku membantunya.
Kami juga sepakat membagi keuntungannya.
Berani-beraninya membuat kesepakatan dengan sesuatu yang bukan milikmu?
Kamu menjual perusahaan rekamannya tanpa memberitahuku.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Berani-beraninya kamu...
Bos.
Kenapa kamu tidak menyingkirkan Oh Jeong Hoon untuk selamanya
dan membiarkan Pak Cha bekerja untukmu di Daeguk?
Biarkan aku memimpin Lucky Entertainment.
Aku sudah memberikanmu kabaret.
Itu tidak cukup.
Tas yang kamu ambil penuh dengan emas.
Aku hanya mendapatkan arloji.
Dasar orang bodoh yang sombong.
Apa kamu lupa kamu kuberikan wilayah kekuasaan Kapak?
Tidak tahukah kamu berutang padaku atas semuanya hingga sekarang?
Keluarlah!
Dasar dia...
Kenapa kamu di sini?
Tanyakan Pak Hwang kalau kamu mau tahu.
Lepaskan.
Kenapa Pak Jo ke sini?
Kamu tidak perlu tahu.
Ayah.
Bayi itu hilang.
Apa Ayah pelakunya?
Apa maksudmu?
Ayah selalu bilang akan membereskan bayi itu.
Apa Ayah mengambilnya?
Berani-beraninya kamu mengatakan itu?
Apa kamu pikir aku punya waktu untuk mengurus bayi?
Menyelesaikan kekacauanmu saja sudah cukup sulit.
- Bukan Ayah pelakunya? - Apa?
Bagaimana bayi itu bisa menghilang?
Nenekku menjaganya
dan bayi itu menghilang saat dia pergi sebentar.
Aku tidak tahu apa-apa soal itu. Sekarang keluarlah.
Kubilang keluar.
Jangan memedulikan hal seperti itu.
Selesaikan masalah relik dan bersiaplah pergi ke luar negeri.
"Konstruksi Daeguk"
Ayo bicara.
Kenapa kamu ke sini?
Kenapa? Apa kamu akan membantu menyelesaikan masalahku?
Jika memang begitu, akan kuberi tahu.
Anakku dari Sohyun-dong.
Apa Pak Hwang menyuruhmu mengambilnya?
Apa maksudmu?
Bukan kamu pelakunya?
Kalau begitu, katakan kenapa kamu di sini.
Kamu akan ke luar negeri.
Lalu Pak Cha akan mengambil alih darimu
dan aku akan mengambil alih Lucky Entertainment.
Namun mereka jual perusahaan rekaman tanpa sepengetahuanku
dan keadaan Lucky Entertainment tidak stabil.
Karenanya aku marah dan datang untuk memprotes.
Kamu tidak akan tahu kenapa,
tapi Pak Hwang berutang padaku senilai Lucky Entertainment.
Bagaimana bisa begitu?
Kalau kamu tidak tahu, sebaiknya kamu tidak pernah tahu.
Apa maksudmu?
Lupakan saja. Jadi, sekarang bagaimana?
Kamu akan membiarkanku mengambil alih Lucky Entertainment?
Kenapa tidak menjawab?
Aku sudah memberikanmu jawaban yang kamu mau. Sekarang balaslah.
Dia bahkan tidak tahu kami mengambil emas keluarganya.
Ada apa mengenai bayi itu?
Aku tidak peduli.
Jadi, dia pergi menanyakan Pak Hwang?
Ya. Menurutku dia pelakunya.
Dia akan melakukan apa pun untuk putrinya.
Bagaimana? Apa katanya?
Kakak rasa bukan dia.
Kakak yakin? Dia tidak bersikap mencurigakan?
Jo Dong Cheol ada di sana.
Pak Jo tadi di sini? Bukankah itu mengenai Min Su?
Bukan.
Dia menginginkan Lucky Entertainment
dan datang memprotes pemakaian uang perusahaan untuk masalah kakak.
Dia bilang
Pak Hwang berutang padanya senilai Lucky Entertainment.
Apa artinya itu?
Tidak usah mengkhawatirkan itu sekarang.
Benar. Ayo fokus menemukan Min Su dahulu.
Aku sebaiknya pergi.
Akan kutanya Pak Kim nomor kontak pimpinan warga untuk minta bantuan.
Astaga. Bagaimana orang bisa mencuri bayi?
Pasti orang yang tidak punya bayi yang mengambilnya.
Mereka ambil untuk membesarkannya sebagai anak sendiri.
Kenapa hanya ada kalian berdua?
Nyonya Gu dan manajer lapangan tidak akan bisa datang.
Bayi keponakan Nyonya Gu
yang dijaga keluarga Jeong Tae hilang.
Neneknya pergi sebentar
dan seseorang mengambilnya selagi dia pergi.
Apa? Kenapa ada orang yang mau mengambil bayi?
Ternyata itu yang dimaksudnya tadi.
Berhentilah mengobrol dan bersiap untuk beroperasi.
- Tentu. - Ya, Pak.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Entahlah. Saat itu hari juga masih terang.
Kejadiannya kemarin.
- Benar. - Bagaimana orang bisa...
Tunggu.
Kemarin, saat aku ke rumah kalian untuk meminta makanan,
aku melihat seorang wanita menggendong bayi yang menangis.
Benarkah?
Ya, di gang yang mengarah ke rumah kalian.
Astaga. Saat itulah wanita tua itu pergi.
Saat aku datang meminta nasi untuk Johnny kepadanya,
saat itulah dia pulang setelah pergi ke luar.
Ayo pergi. Kita harus memberi tahu mereka.
- Lupakan pekerjaan dan pergilah. - Baiklah.
Astaga.
Kenapa kamu tidak berbaring?
Kenapa Bibi tidak berangkat bekerja?
Bibi akan segera berangkat.
Apa Bibi menyembunyikan sesuatu dariku?
Sama sekali tidak.
Bibi, aku merasa aneh.
Jantungku berdebar dan...
Kamu masih agak lemah.
Berbaringlah dan jangan pergi. Lakukan seperti yang bibi bilang.
Bibi akan berangkat bekerja.
Ada apa?
Apa Min Su sakit?
Melihat ini makin membuatku merasa aneh.
Apa ada kabar? Kalian sudah menemukannya?
Belum.
Kurasa kita sebaiknya memberi tahu Soon Young.
Bagaimana aku bisa memberitahunya?
Itu terjadi karena aku memberikan Min Su kepada kalian diam-diam.
Ok Boon.
Kamu kenal Johnny Kim yang bekerja di kabaret kami, bukan?
Kenapa kalian ke sini?
Ae Shim, kemarin sore, di gang itu,
aku melihat seorang wanita dengan bayi.
Apa? Benarkah?
Dia bilang begitu.
Kira-kira saat itulah anak Jeong Hoon menghilang.
Seperti apa wanita itu? Bagaimana pakaiannya?
Dia cukup tinggi.
Setinggi ini.
Lalu apa lagi?
Dia berpakaian rapi.
Dia terlihat cukup kaya.
Bagaimana dengan bayinya?
Min Su sebesar ini. Kamu melihat bayinya dengan jelas?
Ya. Bayinya menangis
dan wanita itu bergegas pergi membawanya.
Itu orangnya. Itu dia yang mengambil Min Su.
Apa dia pergi dari rumah kami?
Aku melihatnya di sana,
jadi, antara rumah ini atau rumahmu, Mal Soon.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Seseorang yang tidak bisa punya anak
mendengar tentang Min Su dan datang mengambilnya.
Kalau berpakaian rapi, dia bukan
dari sekitar sini, jadi, kira-kira siapa dia?
Diamlah sebentar.
- Dia tinggi dan terlihat kaya? - Ya.
Apakah istri Jeong Hoon?
- Apa? - Apa?
Itu dia. Pasti dia.
Apa benar-benar Mi Jin?
Pasti dia. Aku akan...
Nyonya Gu.
Kita tidak tahu pasti. Mari periksa dan cari tahu dahulu.
Kumohon, Nyonya Gu.
Apa kamu membela menantumu?
Istri Jeong Hoon tahu Min Su ada di sini.
Dia sudah membenci Min Su.
Siapa yang tahu dia mengambilnya untuk sembunyikan di suatu tempat?
Apa maksud Bibi?
Apa Min Su tidak ada di rumah?
Astaga.
Min Su.
- Astaga, apa yang terjadi? - Soon Young.
Bok Shil, hubungilah Jeong Hoon dahulu.
- Dia harus memeriksanya. - Baiklah.
Min Su. Min Su!
Nenek, kenapa Min Su tidak ada di sini?
Di mana dia?
Maaf, Soon Young.
Saat dia pergi sebentar...
Kami pikir kamu mengambilnya.
Kami tidak bisa langsung memberitahumu.
Soon Young, kami bukannya sengaja menyembunyikannya darimu.
- Kamu mau ke mana? - Soon Young.
Min Su...
Mi Jin mengambilnya.
- Soon Young! - Soon Young.
- Soon Young. Astaga.
Pak Oh.
Berapa lama kita harus menunda pembangunannya?
Sampai Dinas Cagar Budaya
menyelesaikan penggalian awal.
Kapankah itu?
Mari menunggu beberapa hari.
Kita sudah menjelaskan keadaan kita dengan cukup baik.
Apa Bapak akan tetap menjadi yang berwenang atas proyek ini?
Kalau Bapak sibuk berkemas untuk pergi,
aku bisa mengambil alih bersama Pak Cha dari Lucky Entertainment.
Pak Chae.
Aku masih yang berwenang di sini. Aku akan menyelesaikannya.
Ya, Pak.
Dia terus mengatakan itu padahal sudah tahu keadaannya.
Halo?
Bok Shil? Kalian menemukan Min Su?
Tidak. Bisakah Kakak ke sini?
Kita harus bicara.
Apa yang terjadi?
Masuklah.
Pak.
Ini detail penjualan perusahaan rekaman.
Terima kasih banyak.
Kenapa menjualnya begitu membelinya? Itu sayang sekali.
Aku punya alasan sendiri. Kamu sudah mendengar kabar Se Ra?
Belum. Apa menurut Bapak dia akan berhenti?
Apa dia memberitahumu sesuatu?
Tidak, tapi dia sangat kesulitan di konferensi pers waktu itu.
Dia keluar untuk membela diri.
tapi para reporter mengerubungi dan dia pun menangis.
Kalau Pak Han tidak datang menolong, dia pasti sudah terluka.
Pak Han datang ke konferensi pers itu?
Bapak tidak tahu?
Dia melindungi Se Ra hingga ke luar.
Kemudian, kakaknya juga datang.
Kalau kamu perlu memakai telepon, gunakanlah telepon kami.
Kalau kamu tidak bisa berbicara di dekat nenekmu.
Baiklah, terima kasih.
Aku merasa prihatin terhadapnya.
Dia pasti sangat syok sampai pingsan seperti itu.
Se Ra.
Kenapa kamu tidak masuk bekerja? Ayo ke suatu tempat untuk bicara.
Bicaralah di sini.
Jangan bersikap sebagai CEO-nya padahal melewatkan konferensi pers.
Aku manajernya, jadi, aku berhak mengatakan ini.
Choon Ja, pulanglah. Aku akan baik-baik saja.
Baiklah.
Tidak ada yang ingin kukatakan kepada Bapak.
Aku ada masalah keluarga, karenanya aku tidak bisa pergi.
Kumohon pergilah.
Apa ada masalah?
Jangan berusaha mencari tahu segala hal mengenai kami.
Aku tidak akan memberi tahu Bapak segalanya mulai sekarang.
Aku mengerti kamu marah padaku.
Alasan yang kubuat sampai tidak bisa membantumu, aku juga kesal soal itu.
Bapak tidak perlu mengatakan itu.
Aku tahu benar aku tidak bisa menyalahkan Bapak.
Sampai jumpa.
Se Ra.
Pak Han.
Bisakah kita bicara?
Apa yang mau kamu katakan?
Aku seharusnya berterima kasih lebih cepat.
Kudengar kamu menolong Se Ra di konferensi pers.
- Kenapa kamu harus berterima kasih? - Apa?
Kamu pernah mengatakan itu kepadaku.
Katamu tidak perlu berterima kasih karena kamu akan mendukung Bok Shil.
Aku merasakan yang sama.
Aku tidak mengerti kenapa kamu harus berterima kasih karena kutolong dia.
Kamu juga sangat tidak menyukaiku.
Aku yakin kamu tahu
kenapa aku tidak bisa datang ke konferensi pers itu.
Tentu saja.
Namun, menurutku itu hanya alasan.
Kalau kamu sungguh peduli terhadap Bok Shil,
ada cara-cara lain kamu bisa menolongnya.
Kamu tidak perlu melakukan apa-apa.
Aku berjanji akan membersihkan namanya.
Tunggu sebentar, Pak Han.
Kamu memintaku untuk menjaganya dengan baik.
Bukankah kamu sudah melupakan dia saat itu?
Ya, saat itu.
Aku tidak memercayaimu,
tapi kamu tampak baik terhadap Bok Shil, karenanya kulepaskan dia.
Namun, aku tidak bisa melakukan itu lagi.
Sifat aslimu.
Aku yakin Bok Shil dan Pak Hwang akan melihatnya suatu hari nanti.
Tidak akan ada yang berubah bahkan kalau mereka tahu.
Se Ra membutuhkanku, begitu juga Pak Hwang.
Benarkah?
Aku penasaran itu percaya diri atau keangkuhan.
Akan kulihat berapa lama itu bertahan.
Soon Young, kamu sudah sadar.
Ini aku, Bok Shil.
Di mana aku?
Di kamarku. Kamu pingsan.
Min Su.
Soon Young. Berbaringlah beberapa saat lagi.
Soon Young.
Kudengar kamu di sini.
Maafkan aku.
Maaf, Soon Young.
Teganya kamu melakukan ini?
Bagaimana kamu bisa kehilangan Min Su?
Aku akan menemukannya.
Aku berjanji.
Temukan dia.
Min Su...
- Selamat datang. - Hai.
Halo.
Aku akan berganti...
Mi Jin.
Bayi dari Sohyun-dong itu hilang.
Apa kamu tahu itu?
Bayinya hilang?
Apa maksudnya?
Kamu tidak tahu apa-apa?
Ya. Ayah orang pertama yang memberitahuku.
Kenapa kamu tidak terkejut?
Apa aku harus terkejut? Apa itu hal yang mengejutkan?
Kamu seharusnya terkejut, bukan?
Jeong Hoon mengira ayah terkait dengan hal itu.
Dia datang menanyakannya kepada ayah.
Dia menanyakannya kepadamu?
Apa kamu sungguh melakukannya?
Dasar kamu...
Baiklah.
Jadi, karena itulah dia belum pulang.
Dia pasti di sana untuk mencari bayinya.
Selamat malam. Aku akan ke atas.
Kenapa dia?
Dia bisa bilang itu bagus.
Apa?
Benarkah itu?
Orang yang mengambil Min Su mirip dengan Mi Jin?
Gambaran yang diberikannya seperti Mi Jin.
Meski kalau rasa bencinya terhadap Min Su sebesar itu pun,
bagaimana manusia bisa melakukan hal seperti itu?
Kita belum tahu pasti.
Ibu.
Hai, Kakak.
Apa benar dia pelakunya?
Aku harus lembur dan bergegas datang saat Johnny memberitahuku.
Aku sebaiknya pulang.
Aku akan bicara kepada Mi Jin.
Akan kuangkat.
Ini Sohyun-dong.
Jeong Hoon, ini aku. Kenapa kamu di sana?
Pulanglah. Sudah malam.
Aku akan pulang sekarang.
- Apa itu darinya? - Ya.
Dia mau aku pulang.
Tolong jaga Soon Young.
Baiklah. Pulanglah dan jangan khawatir.
Selamat datang.
Apa kamu akan tetap di sana kalau aku tidak menelepon?
Aku sudah hendak pergi.
Di mana bayi itu? Kamu sudah menemukannya?
Belum.
Astaga. Aku tidak percaya hal seperti ini terjadi.
Ayo ke atas. Selamat malam.
Selamat malam.
Mi Jin bersikap aneh. Dia bahkan tidak penasaran.
Apa dia sudah tahu saat ke sana?
Apa maksudmu?
Dia ke Sohyun-dong?
Aku sudah bilang kami ke sana kemarin pagi.
Aku tidak sengaja beri tahu mereka bahwa Mi Jin tidak subur.
Wanita tua itu menjadi marah saat mendengarnya
dan mau kita mengadopsi bayinya.
Lalu kami pulang, tapi kurasa Mi Jin tidak bisa menerimanya.
Dia kembali untuk memprotes.
Dia pulang terlambat kemarin dan kutanyakan dari mana,
tapi dia bilang malah pergi ke butiknya.
- Ke butik? - Ya.
Dia pergi dengan bertekad untuk bertengkar,
jadi, kenapa berubah pikiran dan pergi bekerja?
Lepaskan jasmu.
Aku meneleponmu untuk pulang
agar kamu bisa tidur nyaman.
Kamu tidak mengkhawatirkan Min Su, ya?
Kamu belum bilang apa-apa.
Kalau kubilang cemas, apa kamu percaya? Kalau ya, akan kukatakan.
Kemarin sore.
apa kamu ke Sohyun-dong?
Tidak. Aku sudah bilang pergi ke sana pagi harinya.
Kenapa?
Seseorang melihat wanita yang mengambil Min Su.
Orang itu bilang
kamu mengambilnya.
Aku mengambilnya?
Benarkah?
Bisa saja aku.
Aku mau bayi itu lenyap dari dunia ini,
karenanya aku orang yang pas untuk disalahkan.
Orang itu bisa mengarang yang diinginkannya.
Kamu tidak mengambilnya?
Ayo hentikan.
Aku hampir tidak bisa menerima kenyataan bahwa kamu meragukanku.
Matikan lampunya.
"Lonceng berdentang, bunga mekar"
"Burung bernyanyi, semua orang tersenyum"
"Aku merindukanmu, Sayangku"
"Jangan pernah meninggalkanku"
"Tempat kita kali pertama bertemu dan jatuh cinta"
"Jalanan yang indah, rumah hatiku"
"Seoul yang indah"
"Aku mau tinggal di Seoul"
"Kabaret Golden Chariot"
"Musim semi datang lagi, musim panas berlalu"
"Dedaunan jatuh dan salju turun"
"Cintaku yang tidak pernah berubah"
"Jangan pernah meninggalkanku"
Kyung Ho, mengenai bayi Jeong Hoon yang hilang.
Apa kamu tahu bahwa Johnny merupakan saksi?
Aku saksi.
Apa maksudmu?
Johnny melihat istri Jeong Hoon membawa pergi bayi itu
dengan matanya sendiri.
- Istri Jeong Hoon? - Ya.
Bisakah kalian berhenti membicarakan sesuatu
seolah itu fakta sebelum memeriksanya?
Choon Ja baru saja memberitahuku
dan kalian seharusnya tidak menyalahkan orang begitu.
Benar. Kita harus berhati-hati.
- Kamu bilang kamu yakin. - Ya.
Aku berangkat bekerja.
- Pergilah. - Hati-hati.
Mari kita membicarakan hal lain sekarang.
Apa kamu sudah menemukan teman kencan lain untuk Choon Ja?
Bagaimana Ayah bisa membicarakan itu pada waktu seperti ini?
Ayah menindaklanjuti permintaan tolong ayah.
Kamu sudah menemukan seseorang?
Aku mencarinya dengan sangat keras.
Tunggulah sebentar lagi.
Lupakan saja, Bu Mal Soon. Aku sangat sibuk belakangan ini.
Jeong Tae dan aku harus mencari penipu Bok Shil
dan aku harus bantu mencari Min Su, karenanya tidak ada waktu luang.
Kenapa kamu selalu membicarakan Jeong Tae?
Aku juga penasaran. Seolah dia satu-satunya pria di alam semesta.
Pokoknya jangan mencarikanku teman kencan.
Ayah sebaiknya pergi bekerja.
Baiklah, ayah akan berangkat.
Astaga.
- Halo. - Hai.
Kamu pergi membeli bahan makanan pagi-pagi sekali?
Aku harus memasak sesuatu untuk Soon Young.
Benar. Aku sudah mendengar itu.
Dia pasti merasa seolah langit runtuh.
Kamu akan melakukan apa kalau ternyata memang
istri Jeong Hoon yang mengambil bayi itu?
Tidakkah itu sangat buruk?
Benar. Aku hanya berharap kami menemukan Min Su lebih dahulu.
Benar. Bibinya datang.
- Aku harus bekerja. Sampai jumpa. - Baiklah.
Kalian sudah menemukan Min Su?
Apa istri Jeong Hoon yang mengambilnya?
Masuklah dahulu.
Kalian belum memeriksanya? Kalau begitu, aku akan pergi.
Kumohon jangan.
Masuklah. Kamu sebaiknya menemui Soon Young.
Aku tidak sanggup menghadapi dia sekarang.
Aku tidak akan ke rumah Jeong Hoon. Jagalah Soon Young untukku.
Bok Shil.
Apa Hwang Mi Jin sungguh mengambil Min Su?
Kita belum tahu.
- Aku akan pergi menanyakannya. - Soon Young.
Ada apa?
Dia mau menanyai Mi Jin.
Kamu tidak boleh ke sana.
Ayo percaya pada Jeong Hoon dan menunggu.
Lakukanlah itu, ya?
Min Su...
Jeong Tae, ini kakak.
Bawa Johnny ke rumah kita. Kakak akan mengajak Mi Jin.
Baiklah. Aku mengerti yang mau Kakak lakukan.
Kenapa kamu pulang padahal baru saja pergi?
Ada berkas yang terlupakan.
Mi Jin, aku akan mampir ke Sohyun-dong sebelum ke kantor.
Bisakah kamu juga ikut?
Ke Sohyun-dong?
Nenekku sakit.
Kupikir kamu bisa menghiburnya.
Apa kamu pikir keberadaannya akan membantu? Jangan pergi.
Baiklah, ayo pergi.
Aku harus berkunjung kalau nenekmu sakit.
Halo, ini Hwang Chang Shik.
Sayang, Jeong Hoon datang dan membawa Mi Jin ke Sohyun-dong.
Untuk apa?
Untuk menghibur neneknya yang sakit.
Tidakkah itu aneh?
Aku menelepon karena menurutku itu aneh.
Kenapa kamu membiarkannya pergi?
Pergilah dan bawa dia kembali.
Hei, syukurlah kita bertemu.
Di mana putrimu?
Kenapa kamu ke sini lagi? Pergilah. Aku sibuk.
Putrimu mengambil Min Su. Di mana dia?
Dia melakukan apa?
Seseorang melihatnya. Dia ketahuan!
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang terjadi? Dia mau ke mana?
Apa menurutmu kamu akan bisa mengenalinya?
Pastinya. Mataku masih sehat.
Itu orangnya.
Dia orang yang menggendong bayi yang menangis itu.
Apa?
Siapa kamu?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Di mana bayinya?
Kamu harus tahu diri.
Kamu berkali-kali menipuku.
Menyingkir darinya!
Se Ra sepertinya diperlakukan tidak adil.
Kalau bukan kamu, kenapa kamu berteriak?
Kamu hanya mendapatkan arloji dan mengelola kabaret.
Aku tidak berhak menyalahkanmu.
Itulah kenapa kamu hanya seperti ini.
- Ayo kembalikan bayi itu ke ibunya. - Kamu sudah selesai bicara?
- Seseorang melihatku. - Ayah akan mengatasinya.
- Hwang Mi Jin. - Kamu mengerti?
Di mana Min Su?